«Поэзия + jazz» поэтические чтения

4 мая в Литературной гостиной библиотеки им.С.Снегова прошли поэтические чтения «Поэзия + jazz» с участием Юкка Маллинена, финского поэта, литературного деятеля, Сольи Крапу, поэтессы из Швеции, а также калининградских поэтов и джазовых музыкантов.
Ведущими вечера стали калининградские поэты Игорь Белов и Сергей Михайлов. Они также выступили и в роли поэтических переводчиков — стихи Сольи Крапу читались не только в оригинале на шведском языке (самой Сольей), но и на русском, в исполнении переводчиков - Игоря Белова и Сергея Михайлова.

Солья Крапу – шведская поэтесса, прозаик. Родилась в Финляндии, сейчас живет в Швеции в г.Умео. В 1997 и 1998 гг. стала победителем Шведского чемпионата поэтического СЛЭМа. В 2002 г. получила премию “Slangbellan” за юмористическую детскую книгу “Jag behöver lillbrorsan”.

Ю́кка Ма́ллинен  — финский поэт, эссеист, славист, переводчик русской литературы на финский язык.
В 1972—1978 годах учился в Московском Государственном Университете, где получил степень кандидата филологических наук. После окончания университета стал переводить русскую литературу на финский язык. Юкка Маллинен пишет стихи на финском языке, преимущественно верлибром. Поэзия Юкки Маллинена переведена на русский, белорусский, казахский, киргизский, литовский и эстонский языки. Эссеистика — на шведский и английский.