Литературная дискуссия с показом фрагментов спектакля «Мертвые души»
30 октября в Центральной городской библиотеке им. А.П. Чехова состоялась литературная дискуссия с показом фрагментов спектакля «Мертвые души» Калининградского областного драматического театра. В зале собрались студенты-филологи БФУ им. И. Канта, учителя литературы и учащиеся старших классов школ города. Почетными гостями мероприятия были Лидия Алексеевна Пименова, пресс-секретарь Калининградского областного драматического театра, и Вячеслав Алексеевич Виттих, режиссер-постановщик спектакля «Мертвые души». Вячеслав Виттих рассказал, что в основе его постановки лежит пьеса «Брат Чичиков», написанная драматургом Ниной Садур по мотивам гоголевских «Мертвых душ». Пьеса писалась специально для Марка Захарова и Ленкома. Вячеслав Виттих рассказывал, как работал с первоисточником, и присутствующим было интересно узнать о том, что ему нашли ленкомовский текст, но в основе его постановки ― пьеса загадочного писателя и драматурга нашего времени ― Нины Садур. В пьесе драматургу понадобился весь потенциал категории ужасного, что отразилось в диалогах и ремарках ― во всем художественном потенциале игры со смыслом и словом. В талантливом спектакле Вячеслава Алексеевича отсутствие всякого эпатажа и присутствие мистической силы достигается актерской игрой и спецэффектами. И, конечно, очень важны в постановке знаменитые лирические отступления, философские отсылки великого Гоголя.
Модератор дискуссии Наталья Евгеньевна Лихина, кандидат филологических наук, доцент Института гуманитарных наук БФУ им. И. Канта, рассуждая о значении и актуальности постановок по классике, отметила, что нужно максимально сохранять литературное произведение и не изменять текст, и важным в постановке является именно соединение традиций и новаторства, их единство и связь.
Спорили: нужно ли интерпретировать классику? Как относиться к авторскому праву писателя? Что есть «классический спектакль» в драматическом театре и возможен ли он сегодня? И почему современные режиссеры все-таки делают постановки по классике?
Юные филологи с невероятным воодушевлением сделали сообщение о постановках «Мертвых душ» Кирилла Серебренникова в «Гоголь-центре», а также о версии гоголевских «Мертвых душ», названных Марком Захаровым «Мистификация» в Ленкоме. Рассуждали о замысле спектакля Вячеслава Виттиха, размышляли об основной идее поэмы Николая Гоголя, давали характеристики образов Чичикова, помещиков, чиновников.
Присутствущие пришли к выводу, что молодому зрителю интересно смотреть классику, современную пьесу, а после спектакля интересно взять в руки книгу и перечитать грандиозный литературный труд Николая Васильевича Гоголя.
