Литературный клуб «Страницы в лицах»

  • Размещено: 12 December 2016
  • Автор: Moderator J
Суббота, декабря 10, 2016 - 10:30
Место проведения : 
Центральная городская библиотека им. А.П. Чехова, Московский пр-т, 39
Подразделения КЦБС: 
ЦГБ им. А.П.Чехова

В Центральной городской библиотеке имени А. П. Чехова состоялось занятие литературного клуба «Страницы в лицах», участниками которого стали десятиклассники школы №47. Говорили о литературе Восточной Пруссии, начиная с «Хроник» XVIII – XIV веков; о расцвете поэзии XVII века; сравнивали творчество Симона Даха, Мартина Опица, Генриха Альберта, Роберта Робертини, Христова Вилькова и многих других.
Следующее занятие будет посвящено переводчику стихов восточно-прусских поэтов, калининградскому литератору Сэму Симкину. Он оставил глубокий след в культуре нашего края. Его особой любовью была поэзия перевода. По собственному признанию С. Симкина, он «пытался сохранить образную структуру, аромат эпохи, быта, истории и географии, а также пульс, ритм, интонацию восточно-прусского стиха...».