Письма соседке

  • Размещено: 19 October 2018
  • Автор: Valeria

Перед нами удивительная книга, внутри которой вполне реальная история, но выглядит она настолько нетривиально, что вполне могла бы быть художественным вымыслом.
Одно время Марсель Пруст, известный французский прозаик XX века, живет в Париже, по адресу Бульвар Осман, дом № 102. Этажом выше квартируется семья с ребенком. Глава семьи — врач-дантист, принимает клиентов прямо над кабинетом Пруста, супруга играет на арфе. У них частенько довольно шумно. И вот именно благодаря шуму между жильцами завязывается переписка, в итоге продлившаяся много лет и давшая нам сегодня двадцать три письма, адресованных жене дантиста, госпоже Уильямс, и три письма её супругу.
В какой момент завязывается переписка, о чем писал Пруст, была ли это платоническая любовь и почему один из главных французских прустоведов Жан-Ив Тадье называет этот сборник писем практически эпистолярным романом? Все ответы читатель найдет в письмах. Кстати, предисловие Тадье написал замечательное, информативное и в тоже время поэтичное. Его обязательно стоит прочитать до того, как ознакомиться с письмами, для получения максимального от них удовольствия. Сами письма довольно короткие, читаются легко, радуют стилистикой, способностью автора к иронии и дают возможность взглянуть одним глазком на Францию начала XX века и на «домашнего» Марселя Пруста.
Дополнительная прелесть данного издания заключается в иллюстративном материале. Внутри книги мы увидим ранее не публиковавшиеся фотографии самого Пруста, мадам Уильямс, фотокопии писем писателя и даже план квартиры, ставшей Прусту домом на двенадцать лет.
Возможно, узнав Марселя Пруста не как писателя, а как человека, у многих читателей возникнет желание ознакомиться с его самыми известными произведениями. Например, с циклом «В поисках утраченного времени», работа над первой частью которого как раз упоминается в письмах.

Автор рецензии — Маргарита Шлейхерт.

Информация об издании: 

Пруст, М.
Письма соседке [Текст] / Марсель Пруст; примеч. Э. Годри, Ж.-И. Тадье; предисл. Ж.-И. Тадье; предисл. к рус. изд. М. Яснова; [пер. с фр. А. Масалевой]. - СПб. : Лимбус Пресс, 2018. - 98,[6] с.: фот. - Имен. указ.: с. 96-97. - Пер. Изд. : Lettres à sa voisine / M. Proust.
 

Издание имеется в фондах Центральной городской библиотеке им. А.П. Чехова, библиотек №№ 1, 2, 4, 9, 10, 19.

Обзоры книг, периодики, дисков :