наличие книги

Вопрос: 
Добрый день! Подскажите пожалуйста есть ли у вас в наличии книга Helen Fielding "Bridget Jones's Diary". Но меня интересует оригинал, а не адаптированный текст.
Ответ: 

Здравствуйте! К сожалению, в фондах КЦБС бумажная книга отсутствует. Мы можем предложить только адаптированный вариант:
81.2Англ
Ф 51
Филдинг, Х.
Bridget Jones's Diary [Текст] = Дневник Бриджит Джонс : [книга для чтения на англ. яз.] / Хелен Филдинг ; адапт., сокращ. и словарь Л. Ф. Шитовой. - СПб.
: Антология, 2017. - (Abridged Bestseller : intermediate). - ISBN
978-5-9909212-7-6.
Но в электронной библиотеке ЛитРес (бесплатно для пользователей нашей Калининградской централизованной библиотечной системы) есть электронная книга:Филдинг, Х. Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary. Из серии: Современный бестселлер: Билингва.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Стать читателем электронной библиотеки ЛитРес, получить логин и пароль при наличии паспорта с калининградской пропиской можно в нескольких библиотеках КЦБС, в том числе и в информационно-библиографическом отделе ЦГБ им. А.П. Чехова (Московский проспект, 39). Справки по тел.: 46 08 11. С уважением, библиографы.