Творческий конкурс "Область незнания"

Положение о творческом конкурсе «Область незнания»

4 сентября – 18 октября 2011 года

Организаторы: Немецкий информационный фонд библиотеки им. А. П. Чехова, Гёте-Институт (СПб)
При поддержке: Студия графического дизайна «Pictorica»

Творческий конкурс «Область незнания» проводится Немецким информационным фондом Центральной городской библиотеки им. А. П. Чехова при поддержке Гёте института в Санкт- Петербурге с 4 сентября по 18 октября 2011 года. Конкурс приурочен к визиту в Калининград современной немецкой писательницы Зильке Шойерман, немецко-русские чтения текстов которой состоятся 20 октября 2011 года в 18:30 в Библиотеке им. А. П. Чехова (Московский пр. 39).

Зильке Шойерман – родилась в 1973 г. в Карлсруэ, сегодня живёт в Оффенбахе. Изучала театральное мастерство и литературоведение во Франкфурте, Лейпциге и Париже. В 2001 получила престижную литературную премию "Леонс и Лена".

Сборник новелл "Богатые девушки", рассказы из которого будут представлены слушателям в рамках чтений в Калининграде, представляет собой долгожданный дебют Зильке Шойерман в прозе. Остроумно и иронично писательница описывает своё поколение, которое тоскует по обыденному и в то же время всегда жаждет большего. В семи новеллах писательница показывает, что происходит в душах людей, говорящих о любви.

В рамках творческого конкурса «Область незнания» организаторы предлагают участникам выразить свое отношение к прочитанным текстам З. Шойерман двумя способами.

Первый из них – задать свой оригинальный, самый сложный, риторический или шутливый вопрос автору.

Второй – создать эскиз альтернативной обложки к рассказу/ сборнику рассказов писательницы «Богатые девушки».

Критический «Вопрос»

1. Каждый желающий может подать на конкурс неограниченное количество вопросов, адресованных автору сборника рассказов «Богатые девушки» З. Шойерман. Вопросы должны быть непосредственно связаны с ее литературным творчеством. Лучшие вопросы будут выбраны самой писательницей, ответы на все вопросы будут даны в рамках творческой встречи 20 октября 2011 года в 18:30 (Библиотека им. А. П. Чехова, Московский пр. 39)

2. Вопросы следует отправлять в электронном письме по адресу: konkursvopros@mail.ru. В письме также необходимо указать: ФИО, источник информации о конкурсе, контактный телефон.

3. Вопросы принимаются с 4 сентября по 18 октября 2011 года.

4. Награждение победителей конкурса состоится после авторских чтений 20 октября 2011 года.

5. Книги Зильке Шойерманн на русском и немецком языках можно найти в библиотеке им. А. П. Чехова (Немецкий информационный фонд). Если вы посещаете библиотеку впервые, необходимо взять с собой паспорт. График работы библиотеки вы найдете в конце данного положения.

Творческая «Обложка»

1. Участникам конкурса предлагается познакомиться с текстами сборника Богатые девушки/ Reiche Mädchen, с рассказами Круг Молнии/ Die Umgebung von Blitzen или Эстафета/ Die Übergabe на немецком или русском языках.

2. После этого участники создают альтернативные обложки либо к одному из рассказов, либо к сборнику рассказов автора. Работы следует направлять по адресу konkursvopros@mail.ru в формате jpg, tiff, tga (300 pixels/inch), указав ФИО, источник информации о конкурсе и контактный телефон. Эскизы, сделанные на бумаге, можно принести в Немецкий информационный фонд в рабочие часы библиотеки.

3. Работы принимаются с 4 сентября по 18 октября 2011 года.

4. Работы, присланные на конкурс, будут рассмотрены экспертным жюри, в состав которого войдут Максим Попов (арт-директор студии графического дизайна «Pictorica»), Кирилл Глущенко (издатель, графический дизайнер, иллюстратор «Сноб», «Афиша», F5), Зильке Шойерман и др.

5. Книги Зильке Шойерман на русском и немецком языках можно найти в библиотеке им. А. П. Чехова (Немецкий информационный фонд).

6. Награждение победителей конкурса состоится после авторских чтений 20 октября 2011 года.

Вопросы и графические работы, присланные на конкурс, будут опубликованы на сайте библиотеки им. А. П. Чехова www.kaliningradlib.ru

Победители конкурса получат памятные сувениры от Гёте-Института и библиотеки им. А. П. Чехова, дипломы об участии в конкурсе, «рабочий день» в студии графического дизайна «Пикторика» и непосредственное удовольствие от общения с писательницей З. Шойерман!

Координатор конкурса: Зинаида Шершун, библиотекарь, координатор «Немецкого информационного фонда» Центральной городской библиотеки им.А.П.Чехова

Вопросы, связанные с участием в конкурсе, вы можете задать по телефону 53-35-47, 604-332 или в электронном письме konkursvopros@mail.ru

Рассказы Зильке Шойерманн на немецком языке вы можете найти ниже в прикрепленных документах.

Рассказы на русском языке вы можете взять в библиотеке им. А.П.Чехова в «Секторе иностранной литературы» (2ой этаж).

График работы библиотеки им. А. П. Чехова:

пн.-пт.: 11-20

сб.: выходной

вс.: 11-19