Сказки тысячи ночей

  • Размещено: 10 March 2018
  • Автор: Julia

Вот уже несколько лет издательство АСТ балует читателей интересной серией «Мастера магического реализма», в которой издаются такие именитые авторы как Нил Гейман, Говард Лавкрафт, Чарлз де Линт, а так же не столь известные, но столь же мастерски вплетающие магические элементы в реальную действительность.
Одним из таких новых авторов является Эмили Кейт Джонстон со своим романом «Сказки тысячи ночей». От названия уже веет востоком, и вся история наполнена очарованием пустыни. Но только глупец позволит себе обмануться и забыть об опасностях песчаного моря. И главная героиня у Джонстон как раз не глупа, она обладает житейской мудростью, помогающей выполнять многочисленные домашние обязанности, ладить со старшими братьями и быть уверенной, что отец ее любит, хотя он никогда ей об этом не говорил. Она же в момент опасности с легким сердцем занимает место своей сестры, обрекая на погибель себя, так как знает, что о ней родители грустить будут меньше. А опасность исходит от правителя большого города Ло-Мелхиина, который берет себе жен, после первой сотни почти наугад, и зачастую они не видят в его владениях второго восхода луны. Оказавшись во дворце, героиня не питает особых иллюзий на свой счет, но и не торопится умирать. И вот тут постепенно в канву истории начинает проникать магия. Тихая, незаметная на первый взгляд, обрядовая магия. Шумные заклятия и колдовские книги отсутствуют, ничего эффектного и пафосного, никакие жуткие ритуалы не поджидают читателя на страницах книги. В романе есть обереги и заговоры, охранные символы, выведенные хной, трогательные песни, поющиеся женщинами, когда они рукодельничают, и сказки о злых духах, прячущихся в дюнах.
Удивительное дело, история разворачивается с одной стороны неспешно, и тем не менее, читается практически залпом. Адекватная героиня остается таковой на протяжении всей истории, злодей мотивирован и логичен, сюжетная линия интересна, самобытна и не является историей Шахерезады на новый лад, внутренний мир героев понятен, и все это при том, что мы не знаем их имен, за исключением антагониста. Джонстон вообще прекрасно обошлась без таких, казалось бы, важных мелочей, как даты, имена, географические названия и создала уютную и атмосферную историю, наполненную восточным колоритом.

Автор рецензии — Маргарита Шлейхерт

Информация об издании: 

Джонстон, Э. К. Сказки тысячи ночей [Текст] : [роман] / Э. К. Джонстон ; [пер. с англ. П. Киселевой]. - М. : АСТ, 2016. - 319,[1] с. - (Мастера магического реализма). - Пер. изд. : A Thousand Nights / E. K. Johnston.
Издание имеется в фонде Центральной городской библиотеки им. А.П.Чехова, электронное издание —​ в Библиотеке ЛитРес.

Обзоры книг, периодики, дисков :